風景の感動

★桃花の戀★
拍風景十幾年，讓我最感動的地方是-南湖大山，但到南湖大山實在是太困難了，尤其對像我這種飼料雞般上班族而言，即沒體力、也沒時間去好好經營。可是中橫桃花源卻是另一個常讓我感動的地方。在這裡四季皆有主題可以創作，如果能再妥善管理與規劃，那國人就不必再花大錢往北海道朝聖去了。



★背景音樂★
秋川雅史 - 千の風になって（千風之歌）
說明：2006年尾的NHK紅白大賽捧紅了二個歌手，一個是德永英明，一個是秋川雅史; 其中後者的這首「千風之歌」引起了很大的迴響，這首歌原本是911後一首作者未詳的英文歌詞，經日本人填上歌曲並翻詞後找來了秋川雅史演唱，木村拓哉為他朗頌也加分不少，在紅白大賽之後大紅了一番…
歌詞在下方喔。

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.



【千の風になって】
私のお墓の前で　泣かないでください
そこに私はいません　眠ってなんかいません
千の風に　千の風になって
あの大きな空を　吹きわたっています
秋には光になって　　畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように　　きらめく雪になる
朝は鳥になって　　あなたを目覚めさせる
夜は星になって　　あなたを見守る
私のお墓の前で　　泣かないでください
そこに私はいません　　死んでなんかいません
***英文歌詞 ***
【A Thousand Wind】
Do not stand at my grave and weep
I am not there, I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn's rain.
When you awaken in the morning's hush,
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry
I am not there, I did not die.